"When the state becomes one man, it ceases to be a state."
And so we come to the third and final iteration of Don Taylor's translations of Sophocles' Theban plays, made for the BBC in 1986. I was vaguely aware of Antigone by reputation, but this is the first time I've experienced the play. It packs quite a punch, to put it mildly.
The production retains the form of classical Athenian theatre, as with its predecessors, hence the slightly odd sight of the Chorus, with a number of very familiar British character actors speaking in unison. The costuming works well, evoking a dictatorship in the modern age, appropriately for the autocratic hubris of Creon who, this being classical Greek theatre, awaits his certain nemesis.
As with other plays, the visually dramatic moments (especially the deaths) happen offstage, with most of the drama consisting of an utterly enthralling dialogue of ideas. The premise is well-known- Antigone insists on giving her brother a proper burial despite Creon's newly enacted law making this a capital offence. And Creon is allowed to make some valid points- Antigone's brother was not only fighting against Thebes but wanted to destroy it and enslave its inhabitants, so Creon is entitled to feel aggrieved.
Yet his arrogance, his sheer insistence on his absolute power, is devastating and way over the top: at one point he tells the soldier who reports the illicit burial to either find the culprit or be tortured to death, which is a bit harsh! And the way he speaks to his son again shows such tyrannical hubris.
In the cosmology in play here, the laws of the gods may not be overridden by the laws of men (yes, men- the dialogue makes the inevitable misogyny very, very clear!), and the arrogant Creon is doomed. His final downfall is almost as terrible as that of Oedipus.
The staging is, yes, a little flat, but that's the nature of the beast. Above all, the play is carried by extraordinary performances from Juliet Stevenson and John Shrapnel, who truly excel in a production that is devastatingly effective.
No comments:
Post a Comment